Olympus benennt SW-Modelle in \"Tough\"-Reihe um

Seit zirka zwei Jahren bietet Olympus unter der Bezeichnung „SW“ Digitalkameras der kompakten µ-Serie an, die stoßfest und wasserdicht sind. Aus diesen Eigenschaften entstand das Namenskürzel, das sich aus den Anfangsbuchstaben der englischen Begriffe „Shockproof“ und „Waterproof“ zusammensetzt.

Nun möchte Olympus die Fähigkeiten dieser Kameras bereits im Produktnamen betonen beziehungsweise weiter herausstreichen. Ab Januar 2009 werden die nächsten Modelle der Serie als „µ Tough“ auf den Markt kommen und durch den englischen Begriff, der im Deutschen für „robust“, „strapazierfähig“ oder eben „taff“ stehen kann, zusätzliche Fähigkeiten andeuten. So sind einige Modelle der µ-Serie außerdem noch frostsicher, um unter wirklich widrigen Bedingungen Fotos aufnehmen zu können.