Aus PDFs werden elektronische Bücher

Nicht alle Gestaltungs-Softwares erlauben einen Export ins Format EPUB. Das schränkt beim Layout von Büchern oder Bildbänden deutlich ein, wenn man als Ziel hat, das Werk auch auf elektronischen Endgeräten zu präsentieren. Mit dem Programm "PDF-2-E-Book Konverter" von bhv Software ist man in der Wahl seines DTP-Programms nicht weiter eingeschränkt, denn es konvertiert die aus annähernd jedem Programm exportierbaren PDF-Dokumente ins EPUB-Format.

Die Dateinamenerweiterung .epub steht für "electronic publication", also elektronische Veröffentlichung. Mit der Software "PDF-2-E-Book Konverter" von bhv Software erhält man ein Werkzeug an die Hand, das einem genau dabei hilft. Es kann mehrere PDF-Dateien nacheinander konvertieren und versucht mittels OCR-Texterkennung auch in Bildern gerasterte Texte zu erfassen und in das neue Format zu bringen.

Der besondere Vorteil der Darstellungsmethode im EPUB-Format ist, dass man sie auf so gut wie jedem elektronischen Endgerät - vom PC über das Smartphone bis zum E-Book-Reader wie beispielsweise einem Amazon Kindle - nutzen kann. Der Text bleibt markier- und kopier- und durchsuchbar. Außerdem lassen sich je nach Betrachtungsprogramm die Schriftfarbe und -größe anpassen und die Farbe des Hintergrunds bestimmen. So können beispielsweise Menschen mit Sehbehinderungen einen besonders starken Konstrast wählen.

Das Programm "PDF-2-E-Book", hinter dem sich nach der Installation das Programm "PDF to ePub Converter" von Aiseesoft verbirgt, macht exakt was es soll. Es bietet eine sehr einfache grafische Oberfläche, die nur wenig Einstellmöglichkeiten erlaubt. Die Software konvertiert jedes PDF ins EPUB-Format - ihm sind nur die Grenzen des Ziel-Dateiformats auferlegt. Das Ergebnis einer Konvertierung beispielsweise des Druck-PDFs einer FOTO HITS-Ausgabe war nicht sonderlich ansehnlich. Dies liegt aber an der Komplexität des PDFs und den rudimentären Darstellungsmöglichkeiten des Ausgabeformats EPUB. Einfache PDFs, wie ein Handbuch oder auch ein einfach gestaltetes Fotobuch, setzte das Programm tadellos und ansehnlich um.

Für rund 30 Euro erhält man mit dem Programm "PDF-2-E-Book Konverter" ein einfaches aber effektives Werkzeug.